Vamp, про боевых лесб, ага xD

ShadowScarab, не только, там еще спиноффы делали, про Геракла например) Причем путешествовал в мужской компании)

разве Геракл — спин-офф? По-моему, самостоятельный продукт. Правда, иногда пересекались.

Всегда казалось, что спинофф.

не, глянул на вики, никакой не спин-офф)

Vamp, наоборот. Зена была эпизодным персонажем противостоявшая Гераклу в одной из серий его сериала, а уже только потом получила свой сериал.  

Оно как, наоборот значит. Их правда показывали именно в последовательности: Зена -> Геракл. И по моему сериал про бабу в бронеливчике поинтереснее, чем с персонажем капитана Андромеды.

 По-мужски, ага… 

П.с. А мну Хант нравилсо….)

Ну так то СТС (кажется), а в оригинале все иначе. Интереснее то интереснее, но только в детстве, так как сейчас я вижу в Зене некую Мэри Сью. И это еще учитывая то, что она своей жопой блеснуть успела во всех значимых событиях не только греческой мифологии (Троя одна чего стоит, ага), но и других стран. Пускай даже эти события происходили позже/раньше положенного периода.

Но в детстве смотрелось действительно здорово.

П.с. А мну Хант нравилсо….)

Мне он больше запомнился именно как капитан Андромеды, чем Геракл. Он еще по моему снимался в каком-то фильме ужасов, священника там играл.

Существуют 3 русских перевода,какой лучше?

Эм, если РГР — бери его. Если посКУДОС — не бери. Ну, Вектор бери только  если стоит выбор между ним и поскудосом)))

Хант кстати чем-то на Скалу похож, я когда первый раз рекламный ролик увидел, подумал что они Ханта взяли)