Да 2 разных издателя. Если не верите пройдите по ссылкам на сайты. И что удивительного в том что 1C выпускает на консолях?

Ничего удивительного. Наши издатели выпускают игры на консолях. Но почему 1С выпускает эту игру ТОЛЬКО на них, а компьютерную версию спихнули Акелле?

Ну почему спихнули. Кто на что права купил, тот и выпускает. Видимо Акелла купила права только для версии PC.

А подобные случаи раньше бывали? Просто я в первый раз вижу, чтобы в России/СНГ одну и ту же игру издавало несколько издателей.

Я не в курсе. Меня это как-то не интересовало.

Да даже на PC бывает несколько издают. Half-Life 2, например. Кто-то теряет права, кто-то покупает.

Между PC и консолями в этом плане — пропасть, поэтому в принципе нет ничего удивительного, что издатели там разные. Игра как раз не одна и та же. Формально, на PC выходит одна, на консолях другая.