Английский там на уровне 9-го класса общеобразовательной школы. Если можешь понять, что написано в артубке, можешь смело покупать.

Я — несчастный человек: 6 лет в школе и 4 в вузе изучавший немецкий ))) — английский знаю только по игрушкам, и немного по аниме. Стабильно 50% пройдет мимо меня, а в играх ценю именно сюжет.

Да, это проблема тогда… Ну, Валькирия в принципе не особо выдающаяся по части сюжета. Там главное — геймплей и военная драма.

Ну с FF 13 я в инете нашла видео с переводом всех диалогов. Может, и эту поискать?

Можешь, конечно, только если и найдёшь, будет не особо интересно. Уж лучше тогда аниме глянуть. Оно хоть и не совсем каноническое, но зато есть русские сабы. Да и оно немного девчачье, так что, думаю, тебе оно больше понравится.