^

Отзыв к игре The Secret World

Darkness 26 декабря 2011, 03:37

Может быть иллЮминаты?!

← вернуться к отзывам

Ответы
† Neva † 26 декабря 2011, 09:45

@Darkness писал:

Может быть иллЮминаты?!

 ИллЮминатИ вообще-то) Но там или ошибка автора или реально так перевели)

Darkness 26 декабря 2011, 10:16

В любом случае — песец.

mass7537 26 декабря 2011, 10:18

@† Neva † писал:

ИллЮминатИ вообще-то) Но там или ошибка автора или реально так перевели)

Так перевели. Нужно изменить? Если да то как писать иллЮминаты или ИллЮминатИ?

Darkness 26 декабря 2011, 10:23

Ну дык, если эти дебилы реально так перевели и оно реально так и будет в игре, то так придётся и оставить.

Пометка вот только не помешает, что мол правильно на самом деле по-другому.

По-русски пишется «Иллюминаты».

mass7537 26 декабря 2011, 10:36

Я надеюсь что попозже они поймут что неправильно перевели и напишут нормально. Поэтому написал сразу правильно.