хз, у меня есть перевод, где примерно две трети или даже больше правлено вручную. мож есть где и получше, но игрушка одноразовая, да и не особо интересная, так что можно и так проходить.

Спойлер

собственно самое интересное там в середине, а дальше идёт вот это:

и так до конца.

Если верить Progress.png, то уже переведено всё. Сам перевод тут, который, как я так понял, подредаченный машинный.

этот шарит =)))

Вот спасибо! Теперь надо ещё саму игру найти и скачать. 

её несложно найти, она мало того, что без защиты, так там даже ресурсы не пожаты и не зашифрованы(CLE держит марку, за что им спасибо). nis негодует, ПК игроки радуются. я вот жду kai no kiseki и если всё будет так же, то я получу свой перевод не через сто лет, а в нормальные сроки. FUCK NIS!

Hidon, так то торрентов с игрой много, но все не активны. Вытащил вчера с файлообменника (качал часов 5), но игра уже оказалась пропатчена одним из старых версий перевода. Закинул туда файлы, что выше скинул Ranma, и надеюсь всё будет норм.

если совсем припрёт, у меня есть оригинальная версия, просто она на бэкапном харде, но если очень надо, могу выложить.

Ок. Если понадобится, отпишусь.

да как уже писал, её найти не сложно. use the force tor =)