Ну про 2 и 3 я не знаю, и если не путаю, то отличие в плане 1 и 01 были в том, что в 01 был нормальный сюжет, тогда как в 1 ты не понимал, куда идти, чтобы что-то еще найти/увидеть, в общем оно было древней RPG, где не было журнала квестов и т.п..
Rev, Нашел информацию, Rance 02 больше ремастер и сюжет изменяет посколько поскольку, и противочит Rance World Notes. Так что я как понимаю, 02 ближе к 3, чем к 03. Видимо, перед прохождение квестов, придется хоть-как читать заметки мира