Отзыв к игре Rain

kvd 17 февраля 2024, 18:32

Я бы ещё в жанры стелс добавил. Пускай он здесь и примитивный, но на нём построена большая часть игры.

Блин, как же игре не хватает озвучки. Ладно главные герои не разговаривают, можно списать на фичу игры, но вот что сложного было нанять одного актёра на роль рассказчика. С каким-нибудь томным, хорошо поставленным голосом игра бы смотрелась значительно лучше.

Ответы

kvd 17 февраля 2024, 23:19

Интересно, кто занимался переводом. Если он официальный — то переводчик облажался. Ибо текста в игре не много, но при этом регулярно встречаются странные формы слов, которых не существует и иногда предложения построены как-то странно. Как будто переводил иностранец, не достаточно хорошо владеющий русским языком.