Наверное они надеются, что русские игроки найт способ дать им денег. Но вообще наверное расчет на русскоговорящих людей за пределами страны. Страны СНГ или просто иммигранты. Сейчас таких много.

Дык видеоигр .нет там легко купить. Я вот жду — заказал еще 10 дней назад. Там 4к стоит.

Также в 1С Интерес и Gamebuy тоже появится Nier Automata End of YoRHa. Если там уже щас можно взять последние новинки на Свич, включая Ксеноблейд Хроники 3, LiS True Colors, Kirby Forgotten Land итп.

Вообще конечно прецедент забавный и донельзя странный, но что, лучше было бы чтобы издатели под напором общей русофобии и нерентабельности (вот за это мне предъявят быть может но ладно) рынка, вообще перестали переводить игры на наш язык?

И так есть подвижки в эту сторону, на озвучку например и так уже скорее всего можно не рассчитывать.

Вообще не вижу русофобии со стороны японцев. Куваев и всякие японцы опрашивают других японцев на свих ютуб-каналах. Всем японцам пофиг русский ты или нет. У них там базы амеров на берегах и сбрасывают отходы (амеры) с этих баз. Из-за этого японцы злятся. Так что главное для японцев, как сказал один дед на вопрос японского блоггера «вы бы хотели больше иностранцев в Японии» — «главное чтобы они с уважением относились к нашим традициям и культуре», а не как Амеры с их отходами.

Японцы вообще недавно на днях (причем премьер или мин иностранных дел) объявили что мол хотят мирных границ с Россией, чтобы война не была.

Если так то хорошо на самом деле)