К сожалению, нет такого термина в русском языке как «Ремейд». 

Скорее кривенький патч и аддон.

Стокер, причем здесь «римейд»?

Переделанный первоисточник, с новыми аренами, дополнительными персонажами/скинами и, кажется, иным порядком таблицы выбора персонажей.

Стокер, я знаю что такое римейк. "К сожалению, нет такого термина в русском языке как «Ремейд». " римейд нет, а вот «римейк» есть.

Тогда почему это не ремейк?

Стокер, это обычный порт-переиздание на новую платформу с чуть подтянутой графикой и новыми героями, это игра не новом движке, не с новой переделанной графикой аля Resident evil 2-4, не с новым сюжетом с новыми сценами и т.д. Или ты Ultimate Mortal kombat 11 тоже считаешь римейком? или порт Resident evil 4 на PS 2 с сценарием Ады тоже римейк для тебя? вот тебе даже выдержка из Википедии с которой я согласен

«Ремейки компьютерных и видеоигр Ремейк компьютерной или видеоигры — это отдельная компьютерная игра, созданная на основе оригинальной игры. Ремейк может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала, но никогда не копирует оригинал полностью. Обычно ремейк имеет практически то же название, сюжет и геймплей, что и оригинальная игра, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам. Ремейк зачастую путают с ремастером, который не является новой игрой и представляет собой лишь переиздание уже ранее созданной игры, портированное на современные платформы с улучшенной графикой, но без изменения остальных элементов.»

Это оценочная категория и единого знаменателя тут нет. Даже приведенные тобой критерии — условны. 

Но давай разберем: 

1) Gold — игра отдельная;

2) Создана на основе MK 4;

3) Использует наработки оригинала, копией не является, имея нововведения;

4) Термин «обычно» предполагает невозможность его использования в качестве постоянного мерила и допускает исключения; 

5) Дизайн претерпел изменения, новые персонажи/зоны добавлены. 

С учётом п.1 и 3 — это не ремастер. И нет, это не порт, так как сам термин «портирование» предполагает адаптацию продукта с одной машины на другую (консоли) с сохранением исходных данных (старая шутка про Doom на калькуляторе). 

А в целом, мне понравилось внесенное в описание изменение: оно точное и не вызывает путаницы с терминалогией.

Стокер, «Использует наработки оригинала, копией не является, имея нововведения;» ну вообще-то является, в том плане что то что есть в первоначальном релизе МК 4 сюда перенесено без изменений — те же самые арены и бойцы в том же исполнении и дизайне на том же движке. "5) Дизайн претерпел изменения, новые персонажи/зоны добавлены. " добавлены, но римейком это её не делает ибо во времена 2000 года не было широкого распространения интернета чтобы продавать КОМБАТ Паки, вот и выходили всякие Ultimate и Gold издания на дисках где было всё и сразу. Или для тебя МК Х — 1 с выходом нового бойца становится римейком к предыдущей? "И нет, это не порт, так как сам термин «портирование» предполагает адаптацию продукта с одной машины на другую (консоли) с сохранением исходных данных (старая шутка про Doom на калькуляторе). " это порт-переиздание.

первоначальном релизе МК 4 сюда перенесено без изменений 

Китаны, Сайрокса, Бараки не было — значит уже не копия.

но римейком это её не делает ибо во времена 2000 года не было широкого распространения интернета чтобы продавать КОМБАТ Паки, вот и выходили всякие Ultimate и Gold издания на дисках где было всё и сразу

Хороший аргумент, вот только это ведь не только Комбат-пак. Это и переделанные модельки персонажей, это и неведомая новая система использования оружия.

Или для тебя МК Х — 1 с выходом нового бойца становится римейком к предыдущей?

Я в целом к ярлыкам с недавних пор не цепляюсь — для меня это все версии исходника. 

это порт-переиздание.

В чем разница? Или портируя игру с аркад на консоли её не переиздают?

Стокер, «Китаны, Сайрокса, Бараки не было — значит уже не копия.»

Mortal Kombat XL является римейком Mortal Kombat X? Mortal Kombat Aftermatch издание и издание Mortal Kombat 11 Ultimate являются римейками Mortal kombat 11 ? Mortal Kombat Komplete Edition является римейком Mortal Kombat 2011? ведь там везде есть новые бойцы и арены. А The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary Upgrade является римейком оригинала 2011 года? По твоей логике выходит, что являются и заслуживают отдельной страницы в таком случае.

«Хороший аргумент, вот только это ведь не только Комбат-пак. Это и переделанные модельки персонажей, это и неведомая новая система использования оружия.» в чем переделанные модельки? ты сравни resident evil 4 2005 года и 2023 года — вот это римейк, а то что на Дримкасте модельки четче выглядят в силу большей мощности платформы — римейком её не делает, и что за новая система оружия? в оригинале оружие также было.

«В чем разница? Или портируя игру с аркад на консоли её не переиздают?

я это к тому что данная игра является портом-расширением с других платформ, а не какой-то прям отдельной игрой. По-хорошему страницу стоило бы закрыть и добавить в список как альтернативное название для оригинальной четверки, туда же и список платформ или я тогда буду требовать добавить Director`s cut издание для оригинального Resident evil 96 года как отдельную игру. А еще можно Сатурн версию как отдельную версию сделать ведь там тоже есть новый враг и аж целая мини игра новая!

»Я в целом к ярлыкам с недавних пор не цепляюсь — для меня это все версии исходника. "

такой же версией исходника является и Gold для Дримкаста

Mortal Kombat XL является римейком Mortal Kombat X? Mortal Kombat Aftermatch издание и издание Mortal Kombat 11 Ultimate являются римейками Mortal kombat 11 ?

По-моей логике, Gold не является копией MK 4 в данных тобой критериях из Википедии поскольку отсутствует основной момент — точное воспроизведение объекта копирования. 

По поводу перечисленных игр: нет, они ремейками не являются, ибо расширяли исходник. MKG — игра, разрабатываемая индивидуально для платформы Dreamcast.

четче выглядят в силу большей мощности платформы — римейком её не делает

Чой-это? Возвращаясь к твоим расплывчатым критериям из Википедии:

Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты

Название то же; сюжет и игровой процесс — те же; графика и звуковые эффекты — современнее. 

Пример с RE 4 — да, тоже ремейк, несмотря на то, что и сюжет и игровой процесс осовременились. 

за новая система оружия? в оригинале оружие также было.

Механизм выбора оружия на экране выбора персов, чего не было в MK 4. Тоже доп.механика, приносящее чёт иное. Вопрос в ее необходимости — вторичен.

портом-расширением

А порт-ремейк будет? Ну мне так,  чтобы аналитику иметь в голове. 

По-хорошему страницу стоило бы закрыть и добавить в список как альтернативное название для оригинальной четверки

По-хорошему, не ты эту страничку создавал, чтоб её закрывать (и, предвосхищая вопрос — не я ее создавал), что хотел получил (правки в описании) и успокоился бы на этом.

я тогда буду требовать добавить Director`s cut издание для оригинального Resident evil 96 года как отдельную игру. А еще можно Сатурн версию как отдельную версию сделать ведь там тоже есть новый враг и аж целая мини игра новая!

Не скромничай, ты уже это сделал с RE на платформе NES, где «игра полностью повторяла оригинал, но с учётом мощности консоли». А ведь в ней даже новой мини-игры не было! 

такой же версией исходника является и Gold для Дримкаста

Не отрицаю. Соответственно, чего цепляться за  некие размытые критерии и вешать ярлыки?

Стокер, "По-моей логике, Gold не является копией MK 4 в данных тобой критериях из Википедии поскольку отсутствует основной момент — точное воспроизведение объекта копирования. « «По поводу перечисленных игр: нет, они ремейками не являются, ибо расширяли исходник. MKG — игра, разрабатываемая индивидуально для платформы Dreamcast.»

точно также также и Gold расширяет исходник, с какой стати выпуск исключительно на одну платформу придает ей какого-то особого статуса? в ней что есть свой какой-то свой отдельный сюжет, который не повторяет оригинал?

«Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты»

современную на новом движке с новыми графическими эффектами, текстурами, освещением, физикой и т.д. где разница огромная, примерно как в Re 2 98 года и RE 2 2019 года. В МК 4 и Голд тот же графический движок используется. »А порт-ремейк будет? Ну мне так, чтобы аналитику иметь в голове. «

нет не будет, портом римейка можно например назвать Resident evil HD remaster, но ведь для нее никто не создает отдельной страницы. А еще есть Resident evil Zero hd remaster, тоже игра с новой припиской в названии и с новвоведениями.

»Не скромничай, ты уже это сделал с RE на платформе NES, где «игра полностью повторяла оригинал, но с учётом мощности консоли». А ведь в ней даже новой мини-игры не было! "

РЕ на NES является димейком и кардинально отличается внешне от своего собрата с PS 1, pc, saturn. А вот с МК Голд такое не пракатывает, ибо это максимально одна и та же игра, только расширенная и дополненная. Сравни как выглядит аркадная версия мк 4 и голд и потом сравни NES версию с версией со старшей платформы. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=hT4g5EtwlmE

Не отрицаю. Соответственно, чего цепляться за некие размытые критерии и вешать ярлыки?

всё понятно с критериями, просто я считаю что в описании ошибка, потом такие же товарисчи еще и ремастеры римейками обзывают, не могут в 2023 году люди научиться одно от другого отличать.

в ней что есть свой какой-то свой отдельный сюжет, который не повторяет оригинал?

Не видел такого критерия ремейка из цитируемой тобой позиции, с которой ты согласился. Напротив, написано, что ремейк имеет тот же сюжет.

современную на новом движке с новыми графическими эффектами, текстурами, освещением, физикой и т.д. где разница огромная, 

Опять же в цитируемой позиции такого нет. Написано просто про современную графику и звуковые эффекты. Думаю, для 2001 года это было современнее чем в 1999. 

РЕ на NES является димейком и кардинально отличается внешне от своего собрата с PS 1

То есть, когда игра начинает выглядеть значительно хуже (демейк), но не привносит ничего нового — это новый продукт, а когда чуть лучше с маленькими нововведениями — та же игра? Я понимаю твою мысль, но не согласен. 

в 2023 году люди научиться одно от другого отличать.

В 2023 году людям пора научиться жить без этого мусора в голове. И позиции разработчиков, что называют сиквелы-ребуты ремейками, а ремейки ремастерами в этом не помогают, а лишь указывают на отсутствие определенности в этом вопросе.