Lamento: Beyond the Void

Вторая игра от студии, известной своими качественными работами.

Сюжет

Действие игры происходит в вымышленном мире, населённом рибика — людьми с кошачьими ушами и хвостами. Таинственная пустота сделала некоторые местности (и даже животных) невозможными для прикосновения, что вызвало серьёзную нехватку продовольствия. Одновременно с этим распространилась страшная и смертельная болезнь, которая унесла с собой большую часть женского населения.

Главный герой, Коное, живёт в одиночестве в голодающей деревне Кароу, где процветает каннибализм. Внезапно ему начинают сниться страшные сны, а после пробуждения он обнаруживает на своём теле странные знаки, которые, постепенно расползаясь, окрасили его шерсть в чёрный цвет. Веря, что это проклятье, Коное отправляется в Рансен (большой город) в надежде исцелить себя.

Персонажи

Коное (Хатано Казутоши). Главный герой игры. Не слишком разговорчив и не любит проигрывать.

Рай (Морикава Тошиюки). Наёмник, охотится за наградами. Спокоен, но высокомерен.

Асато (Хатано Ватару). Воин племени аутсайдеров Кира. Неловкий, имеет трудности в общении.

Бардо (Номура Кенджи). Хозяин гостиницы, что находится в Рансене. Живёт лишь так, как видит мир сам.

Токино (Мизушима Такахиро). Торговец, лучший друг Коное. Весел, беззаботен и всегда в хорошем настроении. Непременно поможет в трудную минуту.

Разель (Ясумото Хироки). Демон гнева. Спокоен и рассудителен, несмотря на своё «огненное» происхождение.

Верг (Ханада Хикару). Демон удовольствий. Агрессивен, с диким темпераментом. Враждебно относится к котам.

Фрауд (Сасанума Акира). Демон радости. Несмотря на дружелюбный настрой к окружающим, невозможно угадать, о чём он на самом деле думает.

Кальтз (Окава Тору). Демон горя. Скрытен и молчалив. Предпочитает одиночество и сводит всё общение к минимуму.

Шуи (Накахара Шигеру). Загадочный бард-путешественник. Напевает лишь мелодии без слов.

Фири (Макото Нарусе). Саркастичное существо, не похожее ни на рибика, ни на демонов. Считает, что все заочно настроены против него.

Кагари (Хазуки Мика). Сильная и волевая кошка из племени Кира. Преследует Асато, который ей как член семьи.

Киру и Уру (Ясумура Макото и Накамура Юичи). Коты-близнецы, охотящиеся за Коное, чтобы вернуть его в родную деревню.

Ликс (Ясунори Матсумото). Тёмный кот, лицо которого закрыто маской.

Об игре

Новелла очень длинная и в ней довольно много неозвученного текста, что делает понимание сюжета для тех, кто хотя бы может переводить на слух, несколько затруднительным. Тем не менее играть в неё — одно удовольствие. Шикарные музыкальные композиции, изумительные пейзажи и захватывающий сюжет делают её прохождение поистине незабываемым.

В игре всего три рута, один из которых открывается после прохождение определённого персонажа, и девять концовок, из которых только три хорошие.

Перевод

Английский язык — в данный момент переводится командой aarinfantasy.com.

Русский язык — в данный момент переводится командой desu.moy.su.