Фанатский перевод приплетен. Хотя где-то приплетается и официальный издатель JAST USA к нему.

@SolarMaster писал:

Откуда данные о выходе в США?

ТЛВики, ВНДБ? Впрочем, данные всё равно неверные. В 2010 году вышел фан-перевод. Дата релиза официального перевода, от Джастов, ТБА.

Да, действительно, на сайте Джаст только предзаказ доступен. Невнимательность. Проверил там лишь наличие, а подробности не смотрел, признаюсь.