@Deprave писал:

Инглиш перевод нормальный существует? Гугл мне не сильно помог.

Инглиш перевод давно заброшен. Полностью переведена только демка, но ссылка на патч уже не рабочая :c (http://gurodaisuki.wordpress.com/2010/04/01/gore-screaming-show-demo-translationg-patch/).

Значит без знания японского не поиграть? :/

@Deprave писал:

Значит без знания японского не поиграть? :/

Можно попробовать воспользоваться вот этими программами для извлечения и перевода текста. Правда, лично мне ещё ни разу не удалось настроить их работу нормально -_\ Но попытаться стоит :3

Не, игра заинтересовала, но не настолько, чтоб с ней с ней столько возиться и в итоге довольствоваться машинным переводом, но спасибо за инфу.

Даже если игра и заинтересовала, то

>Black Cyc

занимаются в основном хоррор-порно новеллами. 

Так что, если ожидали сюжета, то вряд ли его там много. Скорее всего, необходимый для обоснования сцен тентаклиевого изнасилования минимум.