Golden Axe: Necrophilia

Hayden Storm, а на каком сайте разраба нашел? Скин, пожалуйста. Просто Стокер тоже писал, что где-то увидел этих «некрофилов».

Ладно, поверю, что некрофилы. Возможно это как раз в английском написании и появилось такое название в честь разраба, типо как идентификатор игры. Ща добавлю разработчика. 

kvd, тоже нашел на малоизвестном ресурсе, возможно даже, что на том же, где и Стокер.

Послушал саунд из игры и у меня теперь возникла мысль, что это чисто пиратская поделка. Вот ссылка - https://www.youtube.com/watch?v=uVzADPrN2Kg&list=PLmqSvB2iTr1x3fSXZdE820U0LdPC8VJj8. Знающие люди сразу поймут откуда музло.

Чëт не открывается. 

И я просил не музыку, а сайт с инфой. 

Поправил ссыль. 

https://extazy.ucoz.ru/publ/golden_axe_necrophilia_zolotaja_os_nekrofilija/1-1-0-349 — здесь увидел. Понятное дело, источник ни разу не авторитетный, но другого не нашел.

Знающие люди сразу поймут откуда музло.

Да как вы посмели, китайские сволочи!

Короче, надо решить, что делать с этой страницей.

что делать с этой страницей

А что не так-то? На сайте не приветствуются такие подделки? 

kvd, в общем-то в правилах не указано, что делать в подобных случаях. Можно конечно и оставить, но в то же время в нашей базе только официально выпущенные игры. Получается, если оставим эту игру, то любую другое мутное поделие получит право на жизнь. Такие дела.

Решение пусть вынесет Ranmabaka, так как пропустил ее, хехе.

Думаю, что он не против. Год назад спокойно одобрил целую серию Китайских Кастельваний. Хотя те штуки были более самодостаточными, если сравнивать с этой игрой. 

Раз уж тут такое дело, то я сходил к китайцам и скачал оригинальную версию и запустил на эмуляторе. В общем, по-китайски звать их 火鸟科技, по-английски получается что-то типа Phoenix Technology. Так что все, можно расходиться :D

Ranmabaka, УРА! Наконец-то. Хорошо, что есть хоть кто-то разбирающийся в Китайском языке. 

Впредь если и буду что-то Китайском добавлять, то только то, где точно обозначен разработчик, ибо эти свистопляски на «бурятских» сайтах, стопудово тот ещё гемор. 

kvd, тем не менее, китайское название игры указанное в альтернативе и собственно в самой игре другое, что странно. Хотя, может по началу имела одно название, а потом другое.

Hayden Storm, а чего странного-то. Как буд-то для тебя новость, что английские названия зачастую вообще не связаны с оригинальными. 

Ведь ベアナックル 怒りの鉄拳 превратилось же каким-то образом в Streets of Rage. 

kvd, ну так Bare Knuckle Iron Fist of Fury переводится. А Street of Rage, эт для запада название.

Я имел в виду то, что — раз с обычными играми такая фигня дурацкая, то к подобным вещам как Некрофилия даже придираться не хочется. 

Не, удалять страницу точно нельзя, какой бы игра не была, она всё-таки вышла. Название может только смущать, да.

Спойлер

Но, как человек года 3-4 просидевший когда-то на Java-играх, могу сказать что для китайцев в порядке вещей копипаста всего и вся, в играх по сути для своего внутреннего рынка, включая может быть даже названия, ну или это особенность при переводе на английский, когда эти игры всё же каким-то образом выбираются за пределы поднебесной. Не то чтобы это кого-то удивит, понимаю, но, есть у них и своя Contra аж в нескольких частях, и игры про Трансформеров и Черепашек, и Castlevania, некоторые из которых есть на сайте, и даже целая своя серия Fire Emblem игр из 9 примерно (которые брали за основу даже местами Langrisser), за которыми я в своё время провёл очень много времени, в итоге вообще не пройдя ни одну из «настоящих» FE)

А вот какой, блин???(((

Единственное, что есть — вот это:

Единственный вариант — тоже самое, но на английском, но хз, прокатит ли. 

Заметил — на обложке в нижней части экрана просвечиваются буквы, но прочесть всё равно не возможно. Думал, что если перевести в негатив — станет видно, АН нет

kvd, Попробовал сам у китайцев глянуть, но что-то у них везде разработчик не указан. Может там на стартовом экране игры где-то внизу указан?

Ну так я и говорю — при запуске на титульнике есть надпись снизу, но её разобрать невозможно. Этот титульник и стоит на обложке. Её же негативная версия выше. 

Ладно, не так критично. Поставлю пока «неизвестно».

Ranmabaka, хах, ок) 

Интересно, есть ли ещё на сайте игры с неизвестным разработчиком?) 

На левом ресурсе не заморачиваясь написали Nerophilia.

В смысле разработчик «Necrofilia»?) 

Забавно. 

Но на то он и левый ресурс. Пускай здесь всё будет честно. 

Боюсь представить какой-бы был геймплей у такого тайтла) 

Мне самому интересно почему такой у игры подзаголовок. Может просто трудности перевода с китайского. 

kvd, 

какой-бы был геймплей у такого тайтла) 

Наверное, симулятор свиданий с вампиром, зомби и т.д.

Oh, shit… 

А я понапредставлял себе всякую мерзость. 

Да уж, подзаголовок отлично характеризует эту игру.

А я понапредставлял себе всякую мерзость. 

Ну а после свидания можно и мерзость, чего уж там.