^

Отзыв к игре Gods Eater Burst

Vamp 27 октября 2017, 04:57

Мдя. Локализация вызывает гневЪ >:3 (Особенно у Рев, когда в коопе. Думал она меня съест вчера)

Мало того, что текст плохой и не попадает под озвучку, так он еще и местами отсутствует. Ну и плюс к этому, попадаются ошибки кодеров, которые его в игру сували. Встретился кусочек кода <br> в заголовке одного письма. Кто проверяет качество то у Бандаев? Такая детская ошибка у официального перевода. Ужс.

Английская озвучка тоже не фонтан. Актеров вроде подобрали под возраст персонажей и эмоции отыгрывают, стараются. Но не цепляет. Кажется, что что-то не стыкуется с образами персонажей. Задумался даже о смене языка озвучки на жапоньский. Ничего не понятно, однако, воспринимается лучше.

Зато играть в саму игру одно удовольствие. Особенно, когда рядом бегает Рев с оружием сюжета 6, а монстры только 1 и 2. Ранг SSS на всех миссиях)

И из нововведений Resurrection понравилась возможность таскать няшек NPC на «свиданки»)) За что еще дают бонус к наградам после миссии. Пилюля сладкая со всех сторон)

 

← вернуться к отзывам

Ответы