Идею мне подал ЛордВадиум.
Сразу предупреждаю, читайте, если играли ФФ8.
Идея, сюжет и авторские права принадлежат моему другу Deprave-у.

ЗАПИСКИ В.СИДОРОВА — ДИРЕКТОРА ДЕТСАДА-ШКОЛЫ #1 ИМЕНИ Б. АМБАЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ С УМСТВЕННЫМИ ОТКЛОНЕНИЯМИ

день 1

Решил завести с горя дневник, жена от меня ушла, черт возьми говорил я ей меньше общаться с дебиленками! Вот пожалуйста — заработала себе тяжелую форму раздвоения личности моя Эдиточка, утверждает что она великая фея Офигеция, я ее попросил шутя наколдовать мне десять лимонов гилей, авось возьмет да наколдует, а она — мол я не колдунья я — фея! ну я типа: «тогда нафеячь мне десять лимонов гилей на ремонт детсадика!» а она типа: «а нафея тебе стока?! да и вообще я ВЕЛИКАЯ фея мне мир захватывать!» и ушла, черт нашла время прямо перед экзаменами. Тьфу блин еще и мания величия… эх… хреново мне.

день 2

Сегодня была крупная драка у старшеклассников военно-спортивного факультета, как выяснилось началась она с того, что Скролл Ленинградов выыиграл у Сашки Алмазина какую-то карту, и тот начал колотить его табельным оружиям, но Скролл тоже не дурак и побил его не слабей. Вобщем в конце концов оба друг другу на роже шрамы оставили, а так они даже симпатичней, ой! че я несу! Я женатый человек! Кстати о Скролле, нам так и не удалось вылечить его маниакально-депрессивную шизофрению с параноидальным наклоном и усугубленным комплексами неполноценности, ничего, хорошо хоть избавились от его педофилии, незнаю что там с ним Эдита сделала, она всегда умела общаться с детьми. Ну а у Алмазина тяжелая мания величия, он мечтает стать великим хранителем фей! сказок начитался бедный мальчик, но пора будет на экзамене его избавить от инфантильности! Я назначю его лидером.
А вообще повадились старшекласники че-то зверушек заводить, даже «кружок любителей редких зверушек» открыли, да и зверушек они как-то странно называют «защитные силы!» вот. Ну Скроллу я нашу канарейку подарил, жена моя как-то с пьяни с дури по ней тундагой заехала, после чего она перестала петь и током ударяться, ну жена ушла, а мне эта канарейка нафиг не сдалась, ну и подарил я ее Скроллу яко-бы за хорошие оценки, пусть радуеться. Дурак ее как-то назвал, блин, язык сломать можно, Козлакотель!

Пр. сл….

ДАВАЙ!ДАВАЙ!!!))

Точно!! Напряги друга, плЫз! Мяня тож прЫбило! ld: :mrgreen:

Рулёз! Серьёзно, уписаться можно! Хочу продолжения!

ИМХО, без обид, гуано, и абсолютно не смешно, как то банально!
По-моему, гораздо лучше:
http://www.ffforever.info/data/fanfiction/ff01.html

http://www.ffforever.info/data/fanfiction/ff01.html

Тоже прикольно до уржачки. Вот только непонятно, почему Кимари алкоголиком заделался…

@RjsNiaZ писал(а):

http://www.ffforever.info/data/fanfiction/ff01.html

Вот только непонятно, почему Кимари алкоголиком заделался…

Да??? Тебя только этот вопрос заинтересовал?

Вот ещё:
http://www.ffforever.info/data/fanfiction/ff02.html

Ну остальное, при желании, как-то обосновать можно. А вот Кимари-алкоголик совершенно поперек логики.
Хм. Как будто много её там. Логики.

Пиши пиши ништячок...к сюжету близко и смишно.

Не столько остроумно и смешно, сколько стебно :-? Но, как говорится, с пивом потянет

В принципе не плохо, но можно было бы и повеселее! Но все равно спасибо!

получилось весело. но издеватся так над любимой игрой это кощунство...

Издеваться, конечно не хорошо, но это не особо издевка, а скорее попытка перевести игру на иной лад...

Здоровый стеб - это всегда здорово! =)

Вот бы игру перевести так - было б классно! Ну или попросить Гоблина об этом...

Вот бы игру перевести так — было б классно! Ну или попросить Гоблина об этом…

Вот это и было бы кощунством. Ни сюжет не понять, ни чего серьёзного и постоянно однообразные шутки гоблина.

А фанфик нормальный, только было и посмешней…

Идея на счет Гоблина - бред! Не портите игру!

Что значит "бред" и "не портите игру"? да игра с таким переводом проходилась бы намного интереснее. к тому же Гоблин хоть и приколист, но переводит в тему и смысл от его переводов не теряется

Что значит "бред" и "не портите игру"? да игра с таким переводом проходилась бы намного интереснее. к тому же Гоблин хоть и приколист, но переводит в тему и смысл от его переводов не теряется

Ты вообще понимаешь о чём говоришь??? Он переводит в двух вариантах: "прикольный", при котором теряется практически весь смысл и "правильный перевод Гоблина", при котором он переводит текст практически дословно за необходимыми исключениями.

я имею ввиду перевод игр. секёшь суть вопроса? ты вообще играл в игры, которые перевёл Гоблин? если нет, то в начале поиграй, а потом говори…

Ты что, действительно думаешь, что Гоблин переводит игры? Да это абсурд! Это какой-нибудь Ваня-дурачок, из ближайшего Крыжопаля наживается на чужом имине!

Ну, на самом деле одну игру он действительно переводил. "Горький-18" называется.

Вот видишь! Только одну! А остальное все - плагеат!

А кто по вашему крутого сема переводил?

Я могу потом попробовать сделать какой-нибудь смешной пересказ FF
Только какой части?

Если смешной, то любой.