Я прошел и даже внимания не обратил. А для патриотов там же при старте предлагают включить ограничение. Этой миссии бы не было.

Вы знаете, как я ненавижу всех, кто судит по игре по данной миссии, при этом даже не будучи в курсе о чем она? Миссия сюжетно обоснована, никакой ненависти к России там нет, причем закончивается она для главного героя соответственно.

При этом исключив эту миссию, мы сразу же теряем обоснование того, почему началась Третья Мировая, которая закончилась только в третьей части.

@Guren302 писал:

что фразу Remember — no Russian

Зачем ее переводить, если Макаров имеет ввиду, чтобы команда не выдала свое прикрытие? 

Затем, что можно перевести так, что фраза будет иметь в корне иной смысл…

В лицензионной версии фраза говорится на русском языке, и ни на каком другом.

Мирных граждан расстреливают? Расстреливают! И не важно, какой у миссии конец — играем за настоящего отморозка же.

Меня вообще удивляет тот факт, что у нас всего лишь ограничилось скандалом небольшим и возможностью пропуска миссии (либо блокировка ее, если это Steam-версия).

А вот представьте, если бы русские сделали что-то наподобии этой игры, но плохими были бы американцы, и нам нужно было бы расстреливать американцев. Тут бы была куча скандалов, судебных исков, запретов, судебных разбирательств… 

@Guren302 писал:

Мирных граждан расстреливают? Расстреливают!

 Стрелять самому необязательно. А через пару минут появляется полиция.

@Guren302 писал:

играем за настоящего отморозка же.

Играем за американца под прикрытием. Вполне себе хороший персонаж, получивший право участвовать в такой серьезной операции. «Ты не представляешь, чего нам стоило тебя внедрить»

@Guren302 писал:

но плохими были бы американцы, и нам нужно было бы расстреливать американцев

Я в каждом втором боевике расстреливаю американцев, китайцев и изредка других. Скандалов пока не было. Это игры.

@Efes писал:

Я в каждом втором боевике расстреливаю американцев, китайцев и изредка других.

Некорректное сравнение.

@Efes писал:

Стрелять самому необязательно. А через пару минут появляется полиция.

Вроде обязательно… Если не стрелять по вам откроют огонь свои же.

А какое корректное будет? То есть, если игра сделана американцами, и там расстреливаются русские — это скандал, а если русскими с русскими, то нет?

Например, в Reservoir Dogs можно издеваться над американскими полицейскими. 

@Odin писал:

Вроде обязательно… Если не стрелять по вам откроют огонь свои же.

Нет, только если не идти вперед, то пристрелят. Стрелять точно необязательно.

@Efes писал:

@Odin писал:

Вроде обязательно… Если не стрелять по вам откроют огонь свои же.

Нет, только если не идти вперед, то пристрелят. Стрелять точно необязательно.

Окей, точно уже не помню.

Обижаться на игры да и на фильмы тоже, пожалуй не стоит. Пусть это будет на совести сценаристов и издателей.

Я вообще не понимаю, ЗАЧЕМ надо было эту миссию вставлять в игру?!

Для развития сюжетной линии, очевидно же. Макаров с бригадой устраивают резню в аэропорту и оставляют тело мертвого американца на месте преступления, для того чтобы был повод напасть на США и выставить их (штаты) не в самом лучшем свете для всего мира.