Да, конечно, можно. Я первую из них проходила последней, так как на диске было написано мол она шестая. Но вообще там возраст героев идет на возрастание. 

Как прошедший все три подтверждаю — смело выбирай ту, что больше приглянулась. Сюжетная связь между ними очень небольшая.

В Ательешках можно в каком угодно порядке проходить любую часть. Потом тебе даже интереснее будет в другие связанные части играть, так как они имеют связи между собой, и ты как бы снова видишь старых знакомых. Но сюжетно итп ничего не будет некомфортного. Каждая часть своя история. Персы просто кочуют и растут

Первая Ириска самая классная, вторая по хуже. третья совсем не то.

А как по мне первая… Не, она норм но не более — крафта в меру, сюжета минимум, рандомные бои бесят. Вторая сюжетно мне понравилась куда больше (наверно из-за подачи в виде аниме-заставок, хоть их там и мало), да и в целом тоже, хотя там упростили крафт да и понизили и так невысокую сложность, из-за чего финальный босс стал неприятным сюрпризом. Третья в плане боёвки самая навороченная, да и снова навернули крафта и прочих доп плюх, вроде работы в Гильдии, ещё бы не этот таймер на локациях, ух… Зато система встреч с врагами очень доставляет. А вот в плане сюжета тройка чёт как-то вообще расстроила, несмотря на няху Ирис и возможность двух концовок,

Спойлер

будет ли Эш с любимой или со своей п… Ну вы поняли.

Эх, надо бы другие игры серии наконец нормально попробовать.