Ну почему сразу «списывай/не списывай»? Кто ж его знает, может они лицензировали трек.

А учитывая, что в бизнесе аркадных автоматов в Японии активничали якудза, не удивлюсь, если музыкантов хорошенько так «попросили» отдать трек. Но это ещё менее вероятно, чем простая беспечность в тогдашней игровой индустрии.

Ещё и от композитора Final Fantasy Tactics, кстати!