Нету. Нет, не планируют, хотя есть невнятные намеки на английский перевод. Можно, если вам не лень вводить в гугл иероглифы, гугл все переведет, дай ему только текст. Эта игра не выходила на компьютере, чтобы на нем что-то отображалось или нет. Тем более если во всех японских играх есть иероглифы и они как бы должны читаться, иначе смысл-то?

Спойлер

Можно игру скормить эмулятору и посмотреть, что удастся вытянуть из него.

Эх, а как же вы его тогда переводите? Или это только для знающих японский? Пыталась на компе включить японскую экранную клавиатуру, что б хоть как то перевести, все тщетно. Есть ли другие варианты?

http://gbatemp.net/threads/in-progress-psp-amnesia-english-translation-project.371088/ Если кому интересно, переводят очень даже активно.