Наверно все уже это чудо видели =)
Я же смотрел дома. Со второй попытки правда. С первой было не смешно. Растолкал друга и мы зазыркались =) нам было не просто смешно, мы ржали!!! как над Бумером=) или еще чем. Бумер канечно другое, но эффект был тот же=) Американский героизм, тупость, крутота! фразочки всякие=)
Над тем как русские переводчки умыдрились BFG перевести я вапче свалился просто =)))
При всем увожении к ID — посмотреть разок можно. Ну а вот снимал его точно человек не игравший в дум.

Вот немнога стеба по фильму:

Краткое содержание фильма D00M

прохвессор: Ахтунги ! Всюду Ахтунги !

***
1-й морпех: щаз почетайу
2-й морпех: тема ебли не раскрыта
Сержант: Аффтар, выпей йаду, отпуска не будет

***
1-й морпех: Первый, нах !
2-й морпех: фтарой, нах !
3-й морпех: ф дисятке и ниибёт !
Сержант: в Бабруйск, жывотные !
Ахтунг на колёсиках: кг/ам !

***
1-й морпех: Шозахер ?
2-й морпех: Учи албанский, далбайоб ! Это карцер !

***
Пелотка: мне вчера адин падонак сервак уронил за 5 минут.
Геройский морпех: он что — хакер ?
Пелотка: нет, он мудаг !
прохвессор ( отрывает себе йух )

***
Сержант (лапает BFG): Готично !

***
Жывотное: Падонки ! Идите на йух ! Бабруйск для бабров !

***
2-й морпех: Пассат, это Ниссан, который наконец-то завернул за угол.
жывотное: Киса, вы с каково города ?
Сержант ( стреляет из BFG ): Зачо-о-о-от !
1-й морпех: Слив защитан.

***
Сержант: аффтар — малолетний далбайоб
Геройский морпех: ну ты ниибацца, какой критик

***
Сержант: шозахер ?
Пелотка: это прохвессор после фотожабы
Сержант: ахуеть, дайте две !
Жывотные: аффтар, убей сибя ап стену !

***
Геройский морпех: Эта песдетс, ниасислил
Пелотка: аффтар, выпей йаду !

***
Геройский морпех: бабах, бля !
жывотные ( идут в Бабруйск )

***
Сержант: шозахер ?
Геройский морпех: бабах, бля !

***
Пелотка: Я пересрала, шопесдетс !
Геройский морпех: тема ебли не раскрыта
Зрители: кг/ам !


С острия.ру:

Ходил на фильм «DOOM». Так там на входе в зал большая надпись:
«Кто крикнет „Сохраняйся!“, будет выгнан из зала, а просмотр фильма будет остановлен до выдворения». :)

:)Молодец.Уважаю очень даже похоже. :)))))))))

Думал, дурь какую-то сняли до просмотра... После - очень даже неплохо ! Местами смешно =)

не я там как всегда была в покате....а под конецт вообще чуть ли от смеха не валялась на полу зала..сначала шёл как в игре дум а потмо начали косить по текен5=))да ну фильм не страшнвый впрочем как и дом восковых фигур итд...посмеятьс яможно и между прочим очень даже неплохо!

А я думал, самым худшим в фильме окажется перестрелка от первого лица, а оказалось одним из самых прикольных моментов !

Кстати, как переводчики расшифровали БФГ ? Я просто уже не помню …

БФГ?я туплю чёто....напомни и я отвечу

Большой Финишный Глушила. Смех да и только....

Так это комедия?? Надо посмотреть будет )))

может и не комедия но переврдчики точно под дурью были.

нее не по идее это ужас или триллер

нее не по идее это ужас или триллер

Это по идее ! А на практике — какая-то пародия, что ли…

кстати да...самое калсное это когда проффесор оторвал себе ухо=)

ну я думаю до ужаса ему еще далеко. сразу видно что фильм снимали аматоры не игравшие в DOOM

БФГ?я туплю чёто….напомни и я отвечу

А должны были как BIG FUCKIN GUN. Эх цензура, млин цензура. Они и South Park так испоганили, и Плохого Санту. Как хорошо что есть такой человек как Гоблин, который исправляет ошибки этих идиотов.

Так, это ужасы, но перевод стильный.

стильный???ну не скажи....

Я бы уж BFG лучше совсем не трогал. Оставил бы авторские Big Fucking Gun тем более болинство русских наверно и не поняло бы.

Я бы уж BFG лучше совсем не трогал. Оставил бы авторские Big Fucking Gun тем более болинство русских наверно и не поняло бы.

Кстати, в фильме она расшифровывалась как Bio Force Gun.

значит и там зацензурили, цуки они.

@Cypher писал(а):

Я бы уж BFG лучше совсем не трогал. Оставил бы авторские Big Fucking Gun тем более болинство русских наверно и не поняло бы.

Кстати, в фильме она расшифровывалась как Bio Force Gun.

Но с русским это усеравно не сравниться =))

Чего вы ржёте, это же ужастик. Я вот например боялся.

Кстати, извиняюсь за флуд, но не могу удержаться. Кто-нибудь проходил Дум. Я по дурости выставил сразу самый сложный уровень, о чем узнал только после прохождения. Вот игра - это страшно. Сколько раз я подскакивал и вопил, когда на меня какая нибудь бяка выскакивала - кошмар! Через какое-то время появляется ощущение... блин офигенное. Когда на тебя прёт две сотни хмуриков, а ты от них сматываешься, отстреливаешься и по углам косишься, как бы кто ещё не выскочил. Офигенно!

Чего вы ржёте, это же ужастик. Я вот например боялся.

чё там бояться там забавно наиграно всё!

Кстати, извиняюсь за флуд, но не могу удержаться. Кто-нибудь проходил Дум. Я по дурости выставил сразу самый сложный уровень, о чем узнал только после прохождения. Вот игра — это страшно.

Это так называемый «американский» вариант ужастика, когда тебя пугают явно, всякими монстрами из-за угла. Это задалбывает под конец игры, все заскриптовано, уже знаешь, что вот сейчас сюда подойдешь — выпрыгнут монстры.
Другое дело — Silent Hill… Тут полчаса можно ни одного монстра не встретить, а все равно чувствуешь себя неуютно.

Кстати, извиняюсь за флуд, но не могу удержаться. Кто-нибудь проходил Дум. Я по дурости выставил сразу самый сложный уровень, о чем узнал только после прохождения. Вот игра — это страшно. Сколько раз я подскакивал и вопил, когда на меня какая нибудь бяка выскакивала — кошмар! Через какое-то время появляется ощущение… блин офигенное. Когда на тебя прёт две сотни хмуриков, а ты от них сматываешься, отстреливаешься и по углам косишься, как бы кто ещё не выскочил. Офигенно!

это не ужастик, это жутко смешная комедия, а ты не знал??? вот игра может и была немного страшной, а вот фильм.

@max6 писал(а):

Чего вы ржёте, это же ужастик. Я вот например боялся.

чё там бояться там забавно наиграно всё!

Полностью согласен, лично фильм как-то не очень
Конечно, не комедия, но в кинотеатре я весь сеанс ржал ипугал брата

@Neaster писал(а):

@max6 писал(а):

Чего вы ржёте, это же ужастик. Я вот например боялся.

чё там бояться там забавно наиграно всё!

Полностью согласен, лично фильм как-то не очень
Конечно, не комедия, но в кинотеатре я весь сеанс ржал ипугал брата

обезьяну вспомни..или этого проффесора=)

а больше всего меня бесит, когда чего-то они ожидают, все напряглись, типа сейчас будет монстр — а это какая-нубудь мышка…
ну банально, и неоригинально, уже везде этот прием используется

Дум фильм неплохой, вот только с лишним геномом не вписались-этот геном свидетельствует о синдроме дауна, а не наделяет сверхчеловеческими способностями.