Надеюсь тут есть люди, которые неплохо шарят в японском, либо у людей есть знакомые, которые в нем не плохо шарят. В идеале кого-нибудь у кого японский — домашний, а английский на десяточку.

Т.к. я люблю делать видео разнопородных вариаций, в моем списке всегда стояло создание PV на трек вокалоидов и… недавно я нашел такой трек, на который захотелось создать оную киноленту.

В итоге я выписал из хардсабов весь текст, кроме 1 кандзи. Попытался перевести и вроде как все шло не плохо в первом куплете, но закончилось каким-то гугл транслейтом.

Читать дальше →