В последнее время Бука неоднократно задерживает выход локализаций издаваемых ею игр на приличные сроки. Этого не избежал даже крупный релиз Saints Row 4, официальная локализация которого не вышла до сих пор. Тем не менее, несмотря на многочисленные жалобы от игроков всех возрастов, история снова повторяется. Только теперь виноват зарубежный издатель.

По информации Deep Silver, переводом игры на русский занималась студия-разработчик Egosoft. Однако, для последних это тоже оказалось новостью.

Так что теперь Бука в срочном порядке пытается исправить положение, но, как обычно, к сроку не успеет.

«К моменту выхода X Rebirth мы постараемся реализовать полную локализацию интерфейса, описания предметов и всего того, что не связано с диалогами персонажей. Остальная локализация будет выходить по частям» © Бука.

Впрочем, огорчаться стоит не по этому поводу, ведь выхода X3 на русском игроки терпеливо ждали почти год. Ведь на этот раз, в спешке, нам могут выдать перевод немногим лучше промта.