По сути в начале нужно разработать проект (не помню уже где именно, в лаборатории или в техническом отделе) по созданию ячейки пси-лаборатории. После исследования эту пси-лабораторию нужно построить (как обычно это деньги и n-ное количество инженеров). После постройки отправить от 1 до 3 солдат (по желанию) на прохождения теста, после окончания как-то n-ного времени вам выдадут результаты по поводу есть ли у кого-то из отправленных солдат пси-способности. После теста солдат с пси-способностями автоматически становится псиоником первого уровня. Если все солдаты проходят тест в минус то смотрите на показатель воли у солдата (нужно как минимум не меньше 70), чем выше показатель воли тем выше вероятность проявления пси-способностей, а в дальнейшем и эффективность пси-способностей. Повысить пси-способности можно с помощью пси-костюма и пси-шлема (по сути вам это и нужно, все разрабатывается в лаборатории, а создается в тех-отделе).