После обновления игры я не могу зайти в гости к соседу, игра сразу вылетает. Причем у соседа остался один из моих персонажей, которого я не могу забрать и соответственно не могу отправить туда другого персонажа для выполнения другого задания.

Это может быть связаннос потерей данных ! Сохраните игру в Cloud, и переустановите. Если не получится удалите друга))) а потом добавьте еще раз)))