вообще игра глючная, и такие моменты бывали… попробуй выйти и заново зайти в локацию.

Давненько задавали вопрос. Прошу прощения, что меня не было и не мог ответить. С этим лагом сталкивался. Перезаход на локацию вряд ли поможет. Там критическая проблема и необходимо либо загрузить сохранение не последнее, а предыдущее или же, если нет сохранений, нужно заново играть. Однако, все методы хороши по решению проблем, можно и перезайти на локацию, как уже ранее сказали (Дело в том, что если версия не пропатченная, квест может пропасть). Еще можно перезайти в игру. Стоит пропатчить свою версию игры.