В пятой главе после падения и открывания гигантской двери ты попадаешь в место где находится заваленная дверь и тебе надо через неё пойти и переключить рубильник. А после этого идет большая комната. Вопрос:как её пойти?

Там высоко есть участок белой стены, забираетесь туда. Ставите портал на наклонной поверхности прямо под вами. Прыгаете вниз и ставите второй портал на полу, после чего пролетаете через сломавшийся круг с логотипа Aperture.

Если на словах не понятно, то смотрите там http://squarefaction.ru/games/page/portal-2/blog/2275 видео «Глава 6. 1-2 уровень», примерно с четвёртой минуты.