^

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Heroes 3 / Битва с Чёдзи

# 3 августа 2011, 15:46

Рикудо

Гражданский 1 уровень
2 сообщения
6 SFP

помогите пройти 3 глава 1 акт битва с чёуджи я его мочу и пишет мисион фиелд

# 3 августа 2011, 16:00

Louis

Старейшина клана Square Patrol 34 уровень
1239 сообщений
1568 SFP

Какие условия победы ?

Некоторые бои имеют особые условия победы. И просто победить соперника не достаточно. При старте боя или при выборе их обычно пишут.

# 3 августа 2011, 16:26

dameon

Devil Summoner 75 уровень
8595 сообщений
19930 SFP

Кто вообще догадался сделать японское название основным, когда есть английское? Фиг же найдешь.

Обычно проблема кроется, что в русской версии фиг поймешь, что от тебя хотят. Чоуджи нужно прикончить крутым дзютсу, два раза triangle. Этот удар должен быть добивающим.

# 3 августа 2011, 16:35

Louis

Старейшина клана Square Patrol 34 уровень
1239 сообщений
1568 SFP
Ну как кто? Я всегда стараюсь ставить оригинальное название.
# 3 августа 2011, 16:41

dameon

Devil Summoner 75 уровень
8595 сообщений
19930 SFP

База все же создается для народа. Официальным названием является то, под которым игра выходила в нашем регионе, то есть Европе. Японскую версию ты можешь сыграть, только качнув ее из торрентов, в мире же (Европе и США) она продается под названием Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Heroes 3. Ладно хоть, сайт ее находит по поиску.

# 3 августа 2011, 16:50

Louis

Старейшина клана Square Patrol 34 уровень
1239 сообщений
1568 SFP

А мне казалось как раз для этого и есть строка «Альтернативные названия» Альтернатива — не оригинал. Логика железная. Не о том говорю. Предлагаешь поменять?

# 3 августа 2011, 16:57

dameon

Devil Summoner 75 уровень
8595 сообщений
19930 SFP

Альтернативное — то, по которому еще можно встретить игру, на котором она выходила на других языках, даже народные названия, как ты вроде предлагал.

Пример. Игра The World Ends with You в Японии вышла под названием Subarashiki Kono Sekai. Но только отъявленные японисты будут ее так называть. 99% остального мира игра и известна под The World Ends With You.

Для комментирования необходимо авторизоваться