У персонажа в разделе способностей есть ворон, кроме того, рядом действительно летает птица, которая также отображается на миникарте. Однако какой функциональный смысл у нее?

Эта птичка, если ее «призвать», показывает, куда нужно идти по задания (не всегда точно, проще по карте ориентироваться). Ее можно призвать, зажав левый стик на геймпаде (как на клавиатуре — без понятия. Может где-то в управлении есть). 

Способность вызывает стаю воронов которые атакуют врагов. Довольно полезная вещь, если прокачивать дальше, может обладать различными свойствами, одно из которых заморозка врагов, очень полезно.