Здравствуйте, задаю вопрос о деревне так как не имею полного русского перевода и не совсем понимаю все функции работ.

если не трудно то опишите работы по порятку как они идут в игре и их подфункции.

Игра у меня для PS1 перевод от «Русские версии»

http://www.gamefaqs.com/ps/196817-breath-of-fire-iii/faqs/3739
Всё о феях, но на английском )Если плохо с английским, думаю там можно и google-переводчиком справиться…)
Пойдёт совсем тяжко — пиши, будем напрягаться вместе…)

Спасибо, буду промт читать.

С инглишем довольно туго, так что если чего нибуть не пойму то отпишусь тут же)

Сейчас у меня есть время до конца недели, попробую все перевести с промт до русского и выложить тут.

кстати у тебя случаем нету инфы по теме генов?
т.е. где какой ген найти, список генов, краткий список трансформаций.
заранее благодарен.

http://www.gamefaqs.com/ps/196817-breath-of-fire-iii/faqs/18685
Пункт 6: Dragons and their genes )
Так же на английском, но тут вроде всё попроще )

Эх, SF — первый русскоязычный сайт, который выводится при поиске на эту игру, а мы на Геймфак посылаем. Но тут что-то делать сложно. Можно конечно своими словами расписать и про фей и про гены, но с русской версией это будет тяжеловато соотнести, как по терминам, так и по локациям (оба перевода BofF 3 и 4 которые у меня были не очень-то впечатлили).

Нормальных русских руководств не найти. На более конкретные вопросы с радостью ответим, а такие глобальные руководства — пока только так.

нашел несколько интересных строк про расстановку войск.
E. Battle Formations — описывает 6 растановок войск, но в игре доступны только 3, в faq написан для ps1 версии но в игре их 3.
может чтото нажать надо?
p.s: вроде давно играл в эту игру, а узнаю о ней все больше и больше =)

3 дополнительные расстановки — сеть, убежище, магия получаем у мастеров:

 Байс (Bais), Ли (Lee), Винн (Wynn).

@dameon писал:

Эх, SF — первый русскоязычный сайт, который выводится при поиске на эту игру, а мы на Геймфак посылаем. Но тут что-то делать сложно. Можно конечно своими словами расписать и про фей и про гены, но с русской версией это будет тяжеловато соотнести, как по терминам, так и по локациям (оба перевода BofF 3 и 4 которые у меня были не очень-то впечатлили).

Нормальных русских руководств не найти. На более конкретные вопросы с радостью ответим, а такие глобальные руководства — пока только так.

И тут возникают извечные гамлетовские вопросы:кто виноват? и что делать?

@filbi писал:

и что делать?

как минимум, не поднимать вопросы 2011 года

> Деревня Фей

Breath of Fire III — прохождение.

Часть 2. ПУТЬ ГЕРОЯ / ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.

Потерявшийся дракон. Сведение старых счетов.

…

Зайдите в Деревню Фей, здесь началась бурная деятельность. Кадис / Cadis для начала Вас отругает, а потом предложит Вам помочь Феям построить собственную деревню. С этого момента Вам доступно управление Деревней, это настоящая цивилизация в миниатюре, способная принести Вашему отряду немало пользы. Несмотря на то, что у Кадис Вы можете получить очень много информации, некоторые мелочи Вам, возможно, неизвестны. Для полной информации обратитесь в раздел, рассказывающий про Деревню Фей. Периодически возвращайтесь в Деревню после долгих периодов сражений, после того, как преодолели какую-нибудь область.

…

Далее смотри здесь: IX) ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОБЩИЕ ВОПРОСЫ, СЕКРЕТЫ.​

• F) Информация о Деревне Фей.

> по теме генов?

На этом же ресурсе: Таблицы Генов Драконов и их комбинаций