как пройти и отключить камеры и защиту сейфа? видимо энергетический щит я продал.

Иди и покупай такой же. Или ищи в инвентаре — оружие, которое необходимо для квеста, не продается. С щитами может быть точно так же. Без щита с электрической волной не пройти.

Я отложил квест на полочку пока мне не попался другой подобный щит, который при нуле вокруг электро энергией шпарит