Не проходил компанию, но монастырь это нейтральное сооружение в горах?
если не сложно скриншот бы очень помог…
Ну а если я угадал,и монастырь это стандартный нейтральный монастырь с толстым монахом, водящим караваны с начальными ресурсами, тогда дорогу подвести надо к спуску, т.е. к основанию горы. Приглядитесь от монастыря идет тропинка, так к вот к ее концу и надо подвести дорогу от ближайшего склада…