разобрался! вшитый с диском русификатор всё обламовал, как так... кароче без него на английском всё прёт ништяк

мне самому кажется что дело в диске, игра на диске одна, в эту потайную комнату я через портал зашел, а внутри через следующий уже выйти не могу вот в чем парадокс аж бесит, просто сомневался глюк или не выполнил чего то по заданиям...

не могу понять в чём дело! проблема с порталами, первый который в городе открывает мажор которому нужно какоето сокровище, портал открывается но окошка на которое нужно жмякнуть чтоб войти не отображается, сначала подумал что может прежде квест какой нужно выполнить но нет, с той же проблемой столкнулся на пятом вроде уровне в первой тайной комнате в которую попадаешь тоже через портал, так же портал открывается а нажать то некуда ((( и застрял там ни туды ни сюды, все остальные порталы работают нормально, что это? глюк игры? диск не лицензия, комп на минимальныетребования тянет...