Это стихотворение навеяла мне очень красивая японская легенда о Сухом Ложе Реки Душ — Сай-но кавара.
В ней рассказывается о месте, куда отправляются души детей, умерших до десяти лет. Для всякой матери, которая потеряла своего ребенка воды всех рек текут сюда. Здесь обитает милосердный бог Дзидзо, защитник грешников и покровитель путников.
Души детей собирают камни на дне реки и строят из них маленькие пагодки, молясь о том, чтобы родные их не забыли в мире жизни и радости. Иногда прилетают сюда злые духи они (ударение на "о"). Они разбивают железными палками пагодки, пугая несчастные души, и кричат: "Зачем вы строите эти пагодки? У ваших родителей давно есть другие дети, они забыли о вас!"
И тогда появляется Дзидзо. Он прячет детские души в свои необъятные рукава и прогоняет своим посохом злых они. А души возвращаются к своему печальному занятию.
Эта легенда так меня тронула, что я решила написть это стихотворение — молитву.
Первую пагоду строю тебе я, отец дорогой мой.
Вторую пагоду посвящаю тебе, прекрасная мать.
Вас восхваляя, сестры и братья мои, строю пагоду третью.
Помните обо мне, в возрасте сладком ушедшем.
Молюсь я о вашем счастье в мире живых,
Молюсь и о том, чтобы вы не забыли меня,
Чтобы пагоды не пали от рук 'они злых,
Чтоб милосердный Дзидзо спрятал меня от их криков.
Гражданский
6 уровень