^

Мир Final Fantasy / Имена саммонов

# 12 июня 2009, 11:59

Odin

Гражданский 64 уровень
7259 сообщений
3336 SFP
В теме обсуждается все что связано с именем саммонов из FF.


Отпишу во-первых связь саммонов с разными мифологиями, религиями и т.д (если че пишите о недочетах и добавляйте свое мнение):
Шива [Shiva] — в индуизме Бог Создатель и Бог очистительного разрушения.
Ифрит [Ifrit] — Демон, дух огня или проклятые Аллахом Джинны упоминаемых в Коране.
Кетцакоатль(?) [Queazacotl] — скорее всего ацтекский бог в змеиной форме. Птерозавр.
Сирена [Siren] — в греческой мифологии полуптицы-полуженщины (в некоторых источниках полурыбы-полуженщины). По мифам завораживали моряков пением которые плыли на их голос и разбивались об скалы.
Один [Odin] — верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов.
Левиафан [Leviathan] — чудовищный морской змей, упоминаемый в Ветхом Завете.
Багамут(?) [Bahamut] — скорее всего сверхъестественное мифическое существо, символизирующее начало начал, первооснову Земли.
Феникс [Phoenix] — мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя. Предвидя смерть, сжигает себя в собственном гнезде, а из пепла появляется птенец. По другим версиям — возрождается из пепла.
Валефор [Valefor] — дух упоминаемый в демонологии.
Карбункул [Carbuncle] – скорее всего иза драгоценного камня. Так же было упоминания в мифологии как мохнатое животное с блестящим камнем на лбу.
Фенрир [Fenrir] — в германо-скандинавской мифологии громадный волк, сын Локи.
Титан [Titan] – скорее всего намек на богов из древнегреческой мифологии.
Гадес [Hades] – намек на Аида из древнегреческой мифологии.
Рыцари круглого стола [Knights of the Round] – намек на рыцарей избранных Артуром.
Телохранитель [Yojimbo] – значит что и значит он и есть телохранитель.
Единорог [Unicorn] — мифическое существо. По легендам его рог обладает лечебными свойствами.
Серафим [Sraphim] — ангел, особо приближённый к престолу Бога. Самый первый ангельский чин.
Райден [Raiden] – намек на бога грома и молнии из японской мифологии.
Фантом [Phantom] – скорее всего намек на иллюзию или призрака.
Цилинь/Кирин [Kirin] — в древнекитайской мифологии чудесный зверь — единорог (как бы).
Голем [Golem] – искусственно созданное существо было оживлено путем механики или магии.
Дьявол [Diablos] – Сатана, термин, ведущий своё происхождение из Библии, где относится к ангелу, в исламе — джинну. У слова много происхождений и значений.
Братья [Brothers] – оба минотавры, существо(а) из греческой мифологии. Являлся(ись) стражем.
Цербер/Кербер [Cerberus] — в греческой мифологии зверь охраняющий выход из царства мёртвых
Гильгамеш [Gilgamesh] – царя шумерского города Урука. По Эпосу полубог и герой.
Эден [Eden] – скорее всего намек на Эдем/Едем/Эден земной рай.
Иксион [Ixion] – в древнегреческой мифологии царь фессалийского племени лапифов. Также это имя небесного тела, который является спутником Солнца.
Атомос [Atomos] – по сути от греческого слова atomos (Атом).
Полидор (ENG)/??? [Palidor/Quetzalli] – отсылка к Кецалю, небольшая птица с ярко-изумрудным оперением, древний символ свободолюбия: эта птица не живёт в неволе. Quetzalli переводится как «крупные блестящие перья хвоста». Корень quetz означает «встать».
Анима [Anima] – точна не знаю, но вроде есть в психологии термин обозначающий женский элемент в психике каждого мужчины
Александр [Alexander] — даже не знаю. Может намек на святого(?)
Рамух [Ramuh] — уходит корнями в индийскую мифологию, в поэму «Рамаяна». (спс Тим Талер)
Арк [Ark] — отсылка к Библии. (спс Тим Талер)
Пандемона [Pandemona] — от Pandemonium, столпотворение с латыни. (спс Тим Талер)
Бисмарк [Bismark] — назван в честь корабля
Крусэйдер [Crusader] — назван в честь танка.
Кйата/Куйута [KJATA] — из арабской мифологии. (спс Тим Талер)
Тифон [Typhon] — в древнегреческой мифологии могущественный великан, порожденный Геей. Лицетворение огненных сил земли и её испарений, с их разрушительными действиями. Имя Тифон одного корня с глаголом τύφω, что означает «дымить, чадить». (спс Тим Талер)
Террато (ENG)/Ёрмунганд (JAP) [Terrato/Jormungand ] — из скандинавской мифологии, мировой змей, опоясывает мир, сын Локи и Ангрободы. (спс Тим Талер)
Старлет (ENG)/Лакшми (JAP) [Starlet/Lakshmi] — богиня изобилия и процветания в индуизме. (спс Тим Талер)
Стрей (ENG)/Кайт Сит (JAP) [Stray/Cait Sith ] — кот, впервые появился в FF6, про корни которого мы все хорошо знаем. (спс Тим Талер)
Шоут (ENG)/Катоблепас (JAP) [Shoat/Catoblepas] — существо черного цвета с головой свиньи. Голова этого существа настолько тяжелая, что она постоянно низко висит. Оно также как и василиск может убивать взглядом. По легенде реально существующее животное которое уже вымерло и обитало в Африке (что не правда). Считается что данное существо основано на реальных встречах с антилопой гну. (спс Тим Талер)

Саммоны из 12 части — это намеки на зодиакальную систему, которая довольно тесно связана с серией FF.


Список саммонов, о которых я нечего не знаю:
Madeen/Maduin
Zoneseek (ENG)/Zona Seeker (JAP)
Tritoch (ENG)/Valigarmanda (JAP)



Отдельная благодарность Тим Талеру. 10% благодарности полагается ФФВики)))
Отредактировано 19 мая 2010, 16:04
# 12 июня 2009, 12:18

Darkness

Гражданский 31 уровень
5672 сообщения
1847 SFP
@Odin писал(а):
Гадес [Hades] – скорее всего намек на Аида из древнегреческой мифологии.

Это не скорее всего, а так и есть)
# 12 июня 2009, 14:18

Тим Талер

злодей клана Ктулху и прочие няшки :3 11 уровень
700 сообщений
16 SFP
Тифон — ЕМНИМ монстер из греческой мифологии.
Бисмарк и Крусэйдер опнятно:)
# 13 июня 2009, 16:10

Odin

Гражданский 64 уровень
7259 сообщений
3336 SFP
Бисмарк и Крусэйдер опнятно:)

Ну как я знаю Бисмарк это корабль, а Крусэйдер эм…танк. :confused:

А Тифон — ты про Typoon?
# 13 июня 2009, 22:31

Тим Талер

злодей клана Ктулху и прочие няшки :3 11 уровень
700 сообщений
16 SFP
Кйата — в девичестве Куйута, из арабской мифологии, как и Багамут (в девичестве также).
Рамух уходит корнями в индийскую мифологию, в поэму "Рамаяна".
Тифон — ИМХО именно из греческой мифологии.
Бисмарка действительно назвали в честь корабля.
Арк — отсылка к Библии.
Пандемона — таки от Pandemonium, столпотворение с латыни.
Отдельное спасибо ФФВики за инфу по Рамуха.
# 13 июня 2009, 23:06

Elazul

Гражданский 16 уровень
3832 сообщения
290 SFP
@Тим Талер писал(а):
Отдельное спасибо ФФВики за инфу по Рамуха.

Я передам… :hi:
# 14 июня 2009, 10:13

Odin

Гражданский 64 уровень
7259 сообщений
3336 SFP
Отдельная просьба писать еще и их Английские имена, а то я не совсем знаю как некоторые из них переводятся на Русский.
# 27 марта 2010, 20:12

PitBul477

Гражданский 2 уровень
33 сообщения
1 SFP
Нехило ты Odin отрыл материал.Респект тебе
# 27 марта 2010, 22:25

Odin

Гражданский 64 уровень
7259 сообщений
3336 SFP
PitBul477, спс. ФФ проста напичкана подобным.
# 27 марта 2010, 22:32

Тим Талер

злодей клана Ктулху и прочие няшки :3 11 уровень
700 сообщений
16 SFP
Свежая порция.

Террато [Terrato] — в девичестве (до перевода всмысле) — ミドガルズオルム — Midogaruzuorumu, т.е. Мидгарсорм, он же Ёрмунганд, товарищ из скандинавской мифологии, мировой змей, опоясывает мир, сын Локи и Ангрободы (если неправильно написал ее имя, поправьте), в день Рагнарёка должен убить Тора и сам пасть от его руки. especially tnx to FFWiki.

Стрей [Stray] — до перевода вроде как ケット・シー — Ketto-Shī, он же Кайт Сит, про корни которого мы все хорошо знаем. especially tnx to FFWiki.

Старлет [Starlet] — в девичестве Лакшми, богиня изобилия и процветания в индуизме.

Шоут [Shoat] — в девичестве Катоблепас, который есть плод воспаленного разума товарища Плиния, представляет из себя животное, якобы жившее где-то в Африке. Предположительно, прототип — антилопа-гну, ибо похожи especially tnx to myfhology.narod.ru/monsters/katoblepas.html

Мадина и Мадуина следует объединить, ибо это ж один и тот же саммон:) Ничего вразумительного не нашел. Может, намек на Митру?

По поводу зоунсикера и Тритоха ничего не нашел, но есть подозрение, что зоунсикер — творение Квадрата, а Тритох — отсылка к Тиамат(??????)
+1
# 27 марта 2010, 23:54

Odin

Гражданский 64 уровень
7259 сообщений
3336 SFP
Спс большое. Вначале не понял. Мда, иногда перевод на другие языки убивает смысл.

~~~~добавлено спустя 22 минуты 19 секунд~~~~~~~~

http://www.stickam.jp/profile/valigarmanda — Tritoch/Valigarmanda)))))
# 28 марта 2010, 21:11

Тим Талер

злодей клана Ктулху и прочие няшки :3 11 уровень
700 сообщений
16 SFP
Оу, Валигарманда значит. Имечко то какое. Буду искать.
# 30 марта 2010, 14:30

Odin

Гражданский 64 уровень
7259 сообщений
3336 SFP
Немного изменил описание Гильгамеша, Иксиона и Тифона
_____________________________________________________
Добавлены описание:
Террато/Ёрмунганд
Старлет/Лакшми
Стрей/Кайт Сит
Шоут/Катоблепас


Отдельная благодарность Тим Талеру

~~~~добавлено спустя 29 минут 36 секунд~~~~~~~~

Изменил полностью описание Полидора которого кличут в японской версии Quetzalli (как переводится на русский?)
# 17 июня 2015, 17:59

Kon,the Sage

Гражданский 5 уровень
44 сообщения
162 SFP

Много путаницы возникает из-за того,что ребята из Квадрата имеют одну забавную привычечку,а именно:берут,например,одно мифологическое существо и присобачивают к нему,например,имя от другого…К примеру,Шива из ФФ-это никакая(-ой)(тьфу ты) не Шива,а Шакти,в ведической мифологии у неё,вроде как,именно ледяной атрибут…

Адраммелех из ФФ12-это демон Бафомет,настоящий Адраммелех выглядел по-другому…

# 17 июня 2015, 18:09

Wallmert

Лидер клана * 28 уровень
1910 сообщений
1084 SFP

Да уж, а логику включить и представить, что это фантазия не судьба? Сеттинги подобными метаморфозами и строятся как бы. 

# 18 июня 2015, 17:28

Kon,the Sage

Гражданский 5 уровень
44 сообщения
162 SFP

@Wallmert писал:

Да уж, а логику включить и представить, что это фантазия не судьба? Сеттинги подобными метаморфозами и строятся как бы. 

Ну,тогда уж придется,заодно,врубать смекалку,и соображать,ЧТО,по шалости Квадратовцев,кроется за именами существ,для этого создавать целую рубрику в обсуждениях,напрягать массу людей и ресурсов этой задачей… Короче,прегрешение перед истиной(враньё)-оно и в Африке прегрешение,так поступать нехорошо…

Не говоря уже о всех тех обвинениях в богохульстве и сатанизме в их адрес…

# 18 июня 2015, 17:32

Wallmert

Лидер клана * 28 уровень
1910 сообщений
1084 SFP

Удали все ФФ, выброси приставки и забудь про Последние Фантазии Навсегда! И будет тебе счастье.

# 18 февраля 2016, 16:24

Kon,the Sage

Гражданский 5 уровень
44 сообщения
162 SFP

Мадуин явно какое-то отношение имеет к духам природы,вроде Пана,Фавна и сатиров…

Проблема,зачастую,с локализациями…Такой у них,подчас,корявый перевод с японского и английского…тем более что зачастую многие названия меняют(…)заради благозвучия для нежного западного уха…Попробуйте Cuchulainn выговорить…

Важно указать,что сам корабль"Бисмарком"назвали в честь канцлера германии,танк был"Крестоносец",а Пандемониум-это либо дворец дъявола,либо отсылка к термину"всенародный",либо к термину"пандемия"(маловероятно)…

Отредактировано 18 февраля 2016, 16:33

Для комментирования необходимо авторизоваться