Да, но растягивающий слова герой позволяет в этом усомнится.
Смысл фразочек, произносимых им, от смены языка не меняется. На мой взгляд, наш актер даже душевней. Ведь раз английский является не таким убедительным придурком, то это актер похуже будет.
