Keep же вроде как не пашет на пиратке. Теоретически тот у кого лицензия может создать сохранение чужого мира, да (миры же можно предавать между собой)? Собственно, кто у нас тут может такое провернуть для PC и в чем могут быть проблемы?
Сейв мира не кидается в файл. Ты грузишь свой мир на сервак «для использования». Захочешь другой мир, надо будет идти в Кип и грузить заново. Игра в начале связывается с серваком и забирает оттуда активированное состояние мира. Чтобы поделиться созданным миром, нужно быть друзьями в Оригине: жмешь Share и выбираешь ники, с кем поделиться. Так что пиратам, наверно, максимум можно лишь взять чужие сейвы от игры с уже заложенным «правильным» состоянием мира.