^

Отзыв к игре Cyberpunk 2077

AGITatOr 10 декабря 2020, 12:26

Очень недоделанная игра, даже на пс5 с хдр и 60 фпс. Это кусок разных идей, и все недоделанв. Ощущается как микс Ведьмака с играми середины нулевых. Смысл названия — читайте на скриншотах моих комментариев в вк. То есть это не киберпанк как жанр, а просто фракция в мире игры, в которую вступает главный герой. Причём появилась фракция ещё в 2020 году (по хронологии альтернативной истории мира игры). На киберпанк местный мир мало похож. В нем солянка того, что может стать с обществом одно крупного мегаполиса спустя 40 с лишним лет (начало игры — 2076 год).

Играть на свой страх и риск. Если вы никогда не играли в старые багнутые игры — вы просто плеваться будете и удалите игру.

Если же играли — то придётся просто вспомнить старинку и привыкнуть к странному сочетанию лютых косяков и багов из нулевых с попытками создать технологичный мир будущего. В игре тонна недоработок — даже цвета при крафте персонажа — инвертированы. Обратите внимание на скриншоте ниже зелёные волосы — а в экране выбора голубой цвет, и таких цветов неверных тьма в игре, не только в экране выбора персонажа, там у некоторых персов даже пенисы сквозь одежду проглядывают, ну и последний скрин как апогей — модель толстухи с руками враскорячку (как в графическом редакторе) и ноги утопают в диване (Классика, в ведьмак 3 тоже у крестьян в релиз ноги в скамейку были вросшие в трактире из начала игры). 
Русская локализация лютое дно. Мужики некоторые норм озвучены. Но все женские голоса это отстой лютый. Они во-первых корпоратам в озвучку поставили каких-то «нюр из пятерочки», которые говорят с гопническими нотками, во вторых вообще голоса неудачные подобраны. Например в оригинале босс Ви в линейке корпоратов (Дженкинс) говорит таким напряжённым злым голосом, сухим и расчётливым. А в русской озвучке он как добрый дядюшка «у тебя все хороши Ви, я тебя жду» таким ласковым елейным голосом говорит. У меня просто шок. Люди просто от балды озвучили, даже не постаравшись посмотреть как в оригинале.

И субтитры русские тоже жесть просто. Жаргон адаптировали и вышло хуже в разы, чем в англ сабах. В 2076 говорят таким жаргоном, каким даже сейчас в 2020 уже не говорят. Ощущение, что какие-то дремучие русские локализаторы, которые вообще не умеют адекватно по-современному адаптировать тексты, сидели и придумали этот сленг (см скрин ниже из чата сайта на компе Ви).

20201210122107_738b0dc4.png20201210122112_f668bd04.png20201210122120_75194bcd.png20201210122124_2c97bbe6.jpeg20201210122250_061c7421.jpeg20201210122145_c550b96c.jpeg20201210122153_3fae582e.jpeg20201210122159_f6fc8ead.jpeg

← вернуться к отзывам

Ответы

Или можно просто подождать полгодика-год и играть без (почти) багов. Спасибо за отзыв.

Ну под некст-ген патчей ещё не было. А так давно уже было понятно, что игра не для уходящего поколения. А ещё кто-то хотел киберпук на свич, лол. 

По поводу русской озвучки. Посмотрел список ради интереса: Баженов, Давыдов, Поперечный, Ивлеева (Орёл и Решка) и прочий незнакомый мне лично контингент, среди которых прилично выглядит лишь имя Всеволода Кузнецова. 

Ориентируясь на молодежь, видимо, выбирали.

Поперечный прикольный. Не раздражает по крайней мере. П.С. игра топчик)))

 Как нестранно но с мнением Агитатора соглашусь) Такие же эмоции вызвала игра) Такое ощущение, что ее, как и фф15, делали несколько пар командных рук….
 Сетинг Деуса, эксплоринг ГТА, с сюжеткой Мафии… Вроде и прикольно, но нет флоу в гармонии, какой то однородности.. Графон кстати без ретресинга уровня Деус 2, только еще хуже оптимизирован) Ну а за стопицуот сломаных, тригеров, скриптов и колизий говорить и не стоит. За годик комунити выкатит свои патчи…
 Ах да, гемплея в игре по факту нет) Стрельба уровня Квейк да, что пистоль что шотган -  импакта ноль, плавно пушки, отдача, вес -  забудьте) ИГРАЙТЕСЬ СТРОГО В СТОРИ, без детального разглядывания мира)
На безрыбье и…